· 

Bienvenidos al verano

Silencio. Charlas nocturnas, cielos estrellados, clima oceánico variedado, chubascos bajo un cálido sol. Acompañamiento de delfines, encuentro con ballenas. Tiempo de estudio, tiempo de lectura, tiempo de vida. Mucho tiempo. Cada día la temperatura del mar sube un cuarto de grado, seguida inestablemente por el termómetro del aire. El lujo de una bolsa de agua caliente en la cama se sustituye por agua tibia para el fregado, nuestras vigilias se vuelven cada vez más agradables y la artesania comienza a desplegarse. Teoría de los nudos, teoría de la navegación, mil fórmulas mágicas secretas para proteger la madera y ocultar las puntas de las cuerdas, frenar la oxidación o recortar un poco más de altura al viento. Vocabulario y experiencia práctica van de la mano y vamos conociendo cada vez más el Avontuur y sus peculiaridades, tan como las nuestras.

 

Con buen viento nos deslizamos sin esfuerzo, una sensación seductora. Inerte, tranquila y al mismo tiempo de poderosa elegancia. Y cabe destacar que, incluso cuando el viento está en calma, podemos hacer 1-2 nudos sobre el suelo, lo que supone 60 km al día. Nuestra distancia máxima hasta ahora: ¡300 km en 24 horas!
Y de todos modos: con el sol brillando y el ambiente de vacaciones, estamos honestamente en camino con el medio de transporte más rápido que nunca - disfrutamos de nuestras vacaciones, se nos permite experimentar cosas únicas y en algún momento estamos de repente justo donde queríamos ir, o en algún lugar completamente diferente - el camino se convierte en la meta.

 

Stille. Nachtgespräche, Sternenhimmel, kurzweiliges Ozeanwetter, Duschen bei wärmendem Sonnenschein. Delfinbegleitung, Walbegegnung. Lernzeit, Lesezeit, Lebenszeit. Viel Zeit. Jeden Tag gewinnt die Meerestemparatur ein Viertel Grad, unstet gefolgt vom Luftthermometer. Der Luxus einer Wärmeflasche im Bett wird vom warmen Wasser zum Abwaschen abgelöst, unsere Wachen werden zunehmend angenehm und handwerklicher Bootsbetrieb beginnt sich zu entfalten. Knotenkunde, Segeltheorie, tausend geheime Zauberformeln um Holz zu schützen und Seilenden zu verstecken, Rost zu verlangsamen oder dem Wind etwas mehr Höhe abzukneifen. Vokabular und praktische Erfahrung gehen Hand in Hand und wir lernen die Avontuur und ihre Eigenheiten, unsere Eigenheiten, mehr und mehr kennen.

 

Bei gutem Wind gleiten wir mühelos dahin, ein betörendes Gefühl. Träge, ruhig und zugleich von kräftiger Eleganz. Und bemerkemswert bleibt für mich die  Rechnung, dass wir selbst mit flautenhaftem Rumdümpeln meist noch 1-2 Knoten Fahrt über Grund erreichen, was immerhin schon 60km am Tag sind. Unser maximales Etmal bisher: stolze 300 km in 24h!
Und sowieso: bei strahlender Sonne und Ferienatmosphäre sind wir ehrlicherweise mit dem schnellsten Transportmittel überhaupt unterwegs - wir geniessen unseren Urlaub, dürfen einzigartiges Erleben und irgendwann sind wir plötzlich einfach da wo wir hin wollten, oder ganz woanders - der Weg wird zum Ziel.

 


PS: Sommerliche Grüsse aus Teneriffa!

Die letzten Tage haben wir das Schiff hier generalüberholt. Das Ruder geht wieder spielfrei, zwei Segel wurden verstärkt, der Ofen und der Wellengenerator funktionieren wieder, die Galley strahlt in neuem Glanz und die Bilge ist bis zum Rand hin vollgepackt mit neuen Lebensmitteln für die nächsten drei Monate. Wir haben bald alle Wanten geteert, die Stahlseile mit Owatrol eingerieben, die Bäume und Gaffeln neu lasiert und die (leider wenige) Fracht für Teneriffa wurde entladen. Auf zwei anstrengende Arbeitstage (inklusive einmal Nachtwache) folgt ein freier Tag, an dem wir die Insel erkunden können. Wandern gehen, die Strände geniessen, die Eisdielen von Santa Cruz vergleichen.. Nur auf den Teide schaffen wir es wegen fehlender Busverbindungen wohl nicht mehr die Tage. Tant pis, wir geniessen unseren ersten Landurlaub im Süden.

PS: ¡Saludos veraniegos desde Tenerife!

En los últimos días hemos hecho una revisión general del barco. El timón vuelve a estar libre de holguras, se han reforzado dos velas, el horno y el generador de olas funcionan de nuevo, la cocina brilla con un esplendor desconecido y la sentina está llena hasta los topes de víveres nuevos para los próximos tres meses. Pronto alquitranamos todos los obenques, frotamos los cabos de acero con Owatrol, volvimos a barnizar las botavaras y los picos y se descargó la (tristemente escasa) carga para Tenerife. Dos agotadores días de trabajo (incluida una guardia nocturna) van seguidos de un día libre para explorar la isla. Hacer senderismo, disfrutar de las playas, comparar las heladerías de Santa Cruz. Lo único que no podremos hacer estos días es subir al Teide por falta de conexiones de autobús. Tant pis, disfrutamos de nuestras primeras vacaciones campestres en el sur.


Kommentar schreiben

Kommentare: 1
  • #1

    Marius (Freitag, 17 März 2023 17:49)

    Ihr Weltenbummler :)
    Ein grossen Dankeschön, dass ich ab und zu dabei sein darf durch Bild und Text :)
    Eine gute Weiterreise und bleibt gesund in Seele und Körper
    Knuddel Marius